Indijanske izreke o prirodi
Veliki Duh (Wakan Tanka) je u svim stvarima: on je u zraku koji udišemo. Veliki Duh je naš otac, a zemlja je naša majka. Ona nas hrani; ono što stavimo u nju, ona nam vraća.
Veliki Grom (Bedagi), Wabanaki Algonquin
Iz Velikog Duha, Velike Tajne, dolazi sva snaga. Veliki Duh daje svetom čovjeku mudrost, moć liječenja i izrade svetih čini. Čovjek zna da je sve ljekovite biljke dao Veliki Duh; zato su svete. Tako je i bizon svet, jer je dar Velikog Duha.
Poglavica Željezna Ploča (Maza Blaska), Oglala Sioux
Prvi mir, koji je najvažniji, je onaj koji dolazi u dušu čovjeka kad shvati svoju vezu, svoje jedinstvo s univerzumom i svim njegovim moćima, i kad shvati da se u središtu univerzuma nalazi Veliki Duh i da je to središte svugdje, da se nalazi u svakom od nas.
Crni Los, Oglala Sioux
Sve što je stvoreno je sveto. I zato ne zaboravite: svaka zora koja dolazi sveti je doganaj i svaki dan je svet, jer svjetlost dolazi od Velikog Duha. Uvijek morate imati na umu i to da su dvonožni i sav ostali narod kojim je napučena ova zemlja sveti i da s njima morate tako i postupati.
Žena Bijelog Bivola, Oglala Sioux
Kad čovjek učini nešto vrijedno divljenja, kažemo da je to čudesno; no gledajući izmjene dana i noći, Sunce, Mjesec i zvijezde na nebu, promjenu godišnjih doba na zemlji s plodovima što zriju, moramo shvatiti da je to djelo nekog moćnijeg od čovjeka.
Onaj Koga Jure Medvjedi, Santee Yanktonai Sioux
Naša zemlja, naša vjera i naš život su jedno. Na ovoj smo zemlji lovili jelene, losove, antilope, bizone, zečeve, purane. Od ove smo zemlje dobili stabla i kamenje za naše kuće i kive (kiva = ceremonijalna soba).
Molitva Hopija
Volim zemlju i bizone, i neću se od njih odvojiti. Volim lutati prerijom. Ondje se osjećam slobodno i sretno.
Bijeli Medvjed, Santana
Bio sam na kraju zemlje. Bio sam na kraju voda. Bio sam na kraju neba. Bio sam na kraju planina. Nisam pronašao ništa što mi nije prijatelj.
Navajo izreka
Zemlja Vrana je dobra zemlja. Veliki Duh smjestio ju je baš na pravo mjesto. Ima snježne planine i sunčane ravnice, sve vrste klime i blagodati u svako doba. Kad ljetne vrućine sprže preriju, možeš se povući u podnožje planina gdje je zrak sladak i prohladan, trava svježa, a bistre se rijeke obrusavaju sa snježnih obronaka. Ondje možeš loviti bizone i dabrove. A kad done zima, možeš se skloniti u šumovita podnožja uz rijeke; ondje ćeš za sebe pronaći bizonovo meso, te koru pamukovog drveta za svoje konje. Zemlja Vrana je baš na pravom mjestu. Ondje se može naći sve što je dobro. Nema takvog mjesta kao što je zemlja Vrana.
Arapooish, poglavica Vrana
Moramo sačuvati šume za svoju djecu, unuke i one koji se tek trebaju roditi. Moramo sačuvati šume za one koji ne mogu govoriti u svoje ime, poput ptica, životinja, riba i drveća.
Poglavica Qwatsinas (Edward Moody), Nuxalk
Uskoro će doći vrijeme kad će moje unuče čeznuti za zovom gnjurca, mesom lososa, šumom iglica omorika ili kliktajem orla. Ono se neće sprijateljiti ni s jednim od ovih bića, a kad ga srce zaboli od čežnje -proklet će me. Jesam li učinio sve kako bih sačuvao zrak svježim? Jesam li se dovoljno brinuo o vodi? Jesam li pustio orla da se slobodno vine u visinu? Jesam li učinio sve za ljubav svog unučeta?
Poglavica Dan George, Salish
Hoćeš li ikada početi shvaćati značenje tla pod svojim nogama? Sve je sveto – od zrnca pijeska do planine. Na ovoj zemlji jučer i sutra postoje vječno. Mi, domoroci, čuvari smo ovih svetih mjesta.
Peter Plavi Oblak, Mohausk
Sveta Majko Zemljo, drveće i čitava priroda svjedoci su tvojih misli i djela.
Winebago
Ljepota ispred mene
Iza mene
Ispod mene
Svud oko mene
U ljepoti govorim.
Annie Kahn, Navajo
Mi smo zvijezde što pjevaju
Mi pjevamo našim sjajem
Mi smo vatrene ptice
Mi letimo nebom
Mi gledamo dolje na planine
Ovo je pjesma zvijezda.
Pjesma Algonquiana
0 Zemljo, majko naša,
o Nebo, oče naš,
mi smo vaša djeca, na umornim lenima
donosimo vam darove koje volite.
Ispletite nam stoga sjajnu odjeću,
nek joj osnova bude bijela svjetlost jutra,
nek joj potka bude crvena svjetlost večeri,
nek joj rese budu od kiše koja pada,
nek joj rub bude ravna duga.
Istkajte nam takvu sjajnu odjeću,
da bismo mogli hodati kako priliči
tamo gdje je trava zelena,
o Zemljo, majko naša,
o Nebo, oče naš.
Winebago
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.